Les planches de cet épisode ne sont désormais plus consultables sur 8COMIX.

Les éditions Dupuis vous proposent de les retrouver en accès payant sur Iznéo. Il suffit de cliquer sur l'image ci-dessous pour y accéder.

extrait_chapitre_9.jpg

Résumé de l'épisode:

On retrouve Simon dans le hall d'embarquement de l'aéroport. Il essaie en vain de joindre Claire depuis une cabine. Dans l'avion, on découvre que Simon se rend à Lisbonne. Ces deux voisins de bord rient innocemment en entendant le message d'accueil en portugais de l'hôtesse. Simon est alors envahi par une vague de profonde colère, une pulsion violente, fantasmée, qu'il réprime, mais qui a visiblement été provoquée par cette "moquerie" anodine de la langue et de l'accent portugais. Il en est stupéfait.